Миры литературного перевода: Сборник докладов III
Специализированный учебно-научный центр
Московского государственного университета им.М.В.Ломоносова -
Школа им.А.Н.Колмогорова

Школа Колмогорова не продает товары, представленные на сайте.
Для заказа этих товаров в интернет-магазине воспользуйтесь ссылкой "Заказать..." ("Buy...")
Миры литературного перевода: Сборник докладов III

Миры литературного перевода: Сборник докладов III

Антология
Редакторы: Александр Ливергант, Игорь Сид
Языки: Русский
Издательство: Институт перевода, Лингвистика
ISBN 978-5-91922-038-1; 2015 г.
Страниц: 592 стр.
Формат: 70x90/16 (170х215 мм)
Тираж: 1000 экз.
Переплет: Интегральный переплет
820 руб.

От производителя
Сборник представляет материалы III Международного конгресса переводчиков художественной литературы - одного из крупнейших форумов переводческого цеха. Конгресс проведен в 2014 году в Москве российским Институтом перевода при поддержке Роспечати.
Тематические разделы сборника посвящены, в соответствии с секциями Конгресса, общим проблемам художественного перевода, переводам классики и современной литературы, переводу поэтическому, переводам на "большие" и на "малые" языки и др. В книге представлены тексты 108 докладов 109 авторов из 39 стран, в различных жанрах и форматах - от научных исследований и аналитических обзоров до автобиографических очерков и эссе о секретах переводческого мастерства. Среди участников сборника - мэтры, такие как Наталия Автономова, Софи Бенеш, Гжегож Вишневский, Григорий Кружков, Мицуёси Нумано, Клаудия Скандура, Анн Кольдефи-Фокар, Михаил Яснов и другие, и восходящие звезды художественного перевода.

Издание предназначено литераторам, переводчикам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется отечественной и мировой литературой.